Gala
HU:
Érési idő: augusztus végén szedhető, 3-4 hónapig tárolható.Gyümölcs: középnagy (150-170 g).Húsa kemény,roppanó húsú,de finom szövetű édeskés izű, aromás alma.Termőképesség: korai,rendszers, kiváló.Porzófajták: Gloster,Idared,Granny Smith.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem srpna, skladovatelnost 3-4 měsíce Plody: středně velké (150-170 g) Dužnina je pevná, křupavá, ale jemné textury, sladké chuti, aromatické jablko Produktivita: raná, pravidelná, výborná Odrůdy pylu: Gloster, Idared, Granny Smith.
DE:
Reifezeit: Ende August pflückebar, 3-4 Monate lagerfähig. Frucht: mittelgroß (150-170 g). Das Fruchtfleisch ist fest, knackig, aber fein strukturiert, süß schmeckender, aromatischer Apfel . Produktivität: früh, regelmäßig, ausgezeichnet. Pollensorten: Gloster, Idared, Granny Smith.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko konec avgusta, hranimo 3-4 mesece Plod: srednje velik (150-170 g) Meso je čvrsto, hrustljavo, a fine teksture, sladkega okusa, aromatično jabolko. Produktivnost: zgodnja, redna, odlična Sorte cvetnega prahu: Gloster, Idared, Granny Smith.
Golden Delicious
HU:Érési idő: augusztus végén szedhető, 3-4 hónapig tárolható.Gyümölcs: középnagy (150-170 g).Húsa kemény,roppanó húsú,de finom szövetű édeskés izű, aromás alma.Termőképesség: korai,rendszers, kiváló.Porzófajták: Gloster,Idared,Granny Smith.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem srpna, skladovatelnost 3-4 měsíce Plody: středně velké (150-170 g) Dužnina je pevná, křupavá, ale jemné textury, sladké chuti, aromatické jablko Produktivita: raná, pravidelná, výborná Odrůdy pylu: Gloster, Idared, Granny Smith.
DE:
Reifezeit: Ende August pflückebar, 3-4 Monate lagerfähig. Frucht: mittelgroß (150-170 g). Das Fruchtfleisch ist fest, knackig, aber fein strukturiert, süß schmeckender, aromatischer Apfel . Produktivität: früh, regelmäßig, ausgezeichnet. Pollensorten: Gloster, Idared, Granny Smith.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko konec avgusta, hranimo 3-4 mesece Plod: srednje velik (150-170 g) Meso je čvrsto, hrustljavo, a fine teksture, sladkega okusa, aromatično jabolko. Produktivnost: zgodnja, redna, odlična Sorte cvetnega prahu: Gloster, Idared, Granny Smith.
Golden Delicious
HU:
Érési idő: szeptember végén, október elején szedhető,6 hónapig tárolható.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (140-180 g).Húsa sárgás,édes,enyhén sava,kissé illatos.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gala,Gloster,Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem září, začátkem října, skladovatelnost 6 měsíců. Plody: středně velké nebo velké (140-180 g) dužnina je nažloutlá, sladká, mírně kyselá, mírně vonná. : výborná produktivita, první úrodu produkuje brzy Odrůdy pylu: Gala , Gloucester, Idared.
DE:
Dauer: 6 Monate. Plody: mittelgroßer Nebo Velke (140-180 g) dužina je nažloutlá, süß, leicht sauer, leicht säuerlich. : hochproduktive Produktion, aktuelle Produktion in den folgenden Ländern: Gala, Gloucester, Idared.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko konec septembra, začetek oktobra, skladiščimo 6 mesecev Plod: srednje velik ali velik (140-180 g) Meso je rumenkasto, sladko, rahlo kislo, rahlo dišeče. : odlična produktivnost, prvi pridelek zgodaj.. Sorte cvetnega prahu: Gala, Gloucester, Idared.
Érési idő: szeptember végén, október elején szedhető,6 hónapig tárolható.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (140-180 g).Húsa sárgás,édes,enyhén sava,kissé illatos.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gala,Gloster,Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem září, začátkem října, skladovatelnost 6 měsíců. Plody: středně velké nebo velké (140-180 g) dužnina je nažloutlá, sladká, mírně kyselá, mírně vonná. : výborná produktivita, první úrodu produkuje brzy Odrůdy pylu: Gala , Gloucester, Idared.
DE:
Dauer: 6 Monate. Plody: mittelgroßer Nebo Velke (140-180 g) dužina je nažloutlá, süß, leicht sauer, leicht säuerlich. : hochproduktive Produktion, aktuelle Produktion in den folgenden Ländern: Gala, Gloucester, Idared.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko konec septembra, začetek oktobra, skladiščimo 6 mesecev Plod: srednje velik ali velik (140-180 g) Meso je rumenkasto, sladko, rahlo kislo, rahlo dišeče. : odlična produktivnost, prvi pridelek zgodaj.. Sorte cvetnega prahu: Gala, Gloucester, Idared.
Granny Smith
HU:
Érési idő: október végén, november elején szedhető.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (180-220 g).Húsa tömör, szilárd..Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gloster,Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sklízet koncem října, začátkem listopadu Plody: středně velké nebo velké (180-220 g) Dužnina je kompaktní, pevná.. Produktivita: výborná produktivita, první plod vytváří brzy.Pyl odrůdy: Gloster, Idared.
DE:
Reifezeit: kann Ende Oktober, Anfang November gepflückt werden. Frucht: mittelgroß oder groß (180-220 g). Das Fruchtfleisch ist kompakt, fest. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, bringt früh die ersten Früchte hervor. Pollen Sorten: Gloster, Idared.
SLO:
Čas zorenja: obiramo lahko konec oktobra, začetek novembra Plod: srednje velik ali velik (180-220 g) Meso je kompaktno, čvrsto.. Pridelek: odlična pridelava, prvi plod požene zgodaj Cvetni prah sorte: Gloster, Idared.
HU:
Érési idő: október végén, november elején szedhető.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (180-220 g).Húsa tömör, szilárd..Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gloster,Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sklízet koncem října, začátkem listopadu Plody: středně velké nebo velké (180-220 g) Dužnina je kompaktní, pevná.. Produktivita: výborná produktivita, první plod vytváří brzy.Pyl odrůdy: Gloster, Idared.
DE:
Reifezeit: kann Ende Oktober, Anfang November gepflückt werden. Frucht: mittelgroß oder groß (180-220 g). Das Fruchtfleisch ist kompakt, fest. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, bringt früh die ersten Früchte hervor. Pollen Sorten: Gloster, Idared.
SLO:
Čas zorenja: obiramo lahko konec oktobra, začetek novembra Plod: srednje velik ali velik (180-220 g) Meso je kompaktno, čvrsto.. Pridelek: odlična pridelava, prvi plod požene zgodaj Cvetni prah sorte: Gloster, Idared.
Idared
HU:
Érési idő: október elején szedhető,optimális fogyasztási érettségét csak 3-4 hónapos tárolás után éri el.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (170-200 g).Ize enyhén savanykás, de aromaszegény. Tárolhatósága kiemelkedően jó.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gala,Gloster.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat začátkem října, optimální konzumní zralosti dosahuje až po 3-4 měsících skladování Plod: středně velký nebo velký (170-200 g) Plody jsou mírně kyselé, ale chybí ve vůni. Jeho skladovací kapacita je výjimečně dobrá Produktivita: vynikající produktivita, první plod dává brzy Odrůdy pylu: Gala, Gloster.
DE:
Reifezeit: kann Anfang Oktober gepflückt werden, die optimale Verzehrreife erreicht sie erst nach 3-4 Monaten Lagerung. Frucht: mittelgroß oder groß (170-200 g). Die Frucht ist leicht säuerlich, aber mangelhaft im Aroma. Seine Lagerkapazität ist außergewöhnlich gut. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, trägt früh die ersten Früchte. Pollensorten: Gala, Gloster.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo ga lahko v začetku oktobra, optimalno uporabno zrelost doseže šele po 3-4 mesecih skladiščenja Plod: srednje velik ali velik (170-200 g) Plod je rahlo kiselkast, vendar brez aroma. Skladiščnost je izjemno dobra.Produktivnost: odlična rodnost, zgodaj obrodi prve plodove.Sorte cvetnega prahu: Gala, Gloster.
HU:
Érési idő: október elején szedhető,optimális fogyasztási érettségét csak 3-4 hónapos tárolás után éri el.Gyümölcs: középnagy vagy nagy (170-200 g).Ize enyhén savanykás, de aromaszegény. Tárolhatósága kiemelkedően jó.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Gala,Gloster.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat začátkem října, optimální konzumní zralosti dosahuje až po 3-4 měsících skladování Plod: středně velký nebo velký (170-200 g) Plody jsou mírně kyselé, ale chybí ve vůni. Jeho skladovací kapacita je výjimečně dobrá Produktivita: vynikající produktivita, první plod dává brzy Odrůdy pylu: Gala, Gloster.
DE:
Reifezeit: kann Anfang Oktober gepflückt werden, die optimale Verzehrreife erreicht sie erst nach 3-4 Monaten Lagerung. Frucht: mittelgroß oder groß (170-200 g). Die Frucht ist leicht säuerlich, aber mangelhaft im Aroma. Seine Lagerkapazität ist außergewöhnlich gut. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, trägt früh die ersten Früchte. Pollensorten: Gala, Gloster.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo ga lahko v začetku oktobra, optimalno uporabno zrelost doseže šele po 3-4 mesecih skladiščenja Plod: srednje velik ali velik (170-200 g) Plod je rahlo kiselkast, vendar brez aroma. Skladiščnost je izjemno dobra.Produktivnost: odlična rodnost, zgodaj obrodi prve plodove.Sorte cvetnega prahu: Gala, Gloster.
Jonagold
HU:
Érési idő: szeptember végén, október elején szedhető.Gyümölcs: nagy (220-250 g).Húsa világossárga, puha és olvadó, különösen a jól szineződött gyümölcsök ize kiváló.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem září, začátkem října Plod: velký (220-250 g) Dužnina je světle žlutá, měkká a rozplývavá, zvláště dobře vybarvené plody mají vynikající chuť Produktivita: výborná produktivita, produkuje své první ovoce brzy.
DE:
Reifezeit: kann Ende September, Anfang Oktober gepflückt werden. Frucht: groß (220-250 g). Das Fruchtfleisch ist hellgelb, weich und schmelzend, besonders die gut gefärbten Früchte haben einen ausgezeichneten Geschmack. Produktivität: ausgezeichnet Produktivität, bringt früh seine ersten Früchte hervor.
SLO:
Čas zorenja: obiramo lahko konec septembra, začetek oktobra Plod: velik (220-250 g) Meso je svetlo rumeno, mehko in topljivo, predvsem dobro obarvani plodovi so odličnega okusa Pridelek: odlična produktivnost, zgodaj obrodi prve plodove.
HU:
Érési idő: szeptember végén, október elején szedhető.Gyümölcs: nagy (220-250 g).Húsa világossárga, puha és olvadó, különösen a jól szineződött gyümölcsök ize kiváló.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sbírat koncem září, začátkem října Plod: velký (220-250 g) Dužnina je světle žlutá, měkká a rozplývavá, zvláště dobře vybarvené plody mají vynikající chuť Produktivita: výborná produktivita, produkuje své první ovoce brzy.
DE:
Reifezeit: kann Ende September, Anfang Oktober gepflückt werden. Frucht: groß (220-250 g). Das Fruchtfleisch ist hellgelb, weich und schmelzend, besonders die gut gefärbten Früchte haben einen ausgezeichneten Geschmack. Produktivität: ausgezeichnet Produktivität, bringt früh seine ersten Früchte hervor.
SLO:
Čas zorenja: obiramo lahko konec septembra, začetek oktobra Plod: velik (220-250 g) Meso je svetlo rumeno, mehko in topljivo, predvsem dobro obarvani plodovi so odličnega okusa Pridelek: odlična produktivnost, zgodaj obrodi prve plodove.
Jonathan
HU:
Érési idő: szeptember elején szedhető.Gyümölcs: kicsi (120-130 g).Kiváló izű.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Golden Delicious, Starking, Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sklízet začátkem září Plod: malý (120-130 g) Výborná chuť Produktivita: výborná produktivita, první plod dává brzy Odrůdy pylu: Golden Delicious, Starking, Idared.
DE:
Reifezeit: kann Anfang September gepflückt werden. Früchte: klein (120-130 g). Hervorragender Geschmack. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, bringt früh die ersten Früchte hervor. Pollensorten: Golden Delicious, Starking, Idared.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko v začetku septembra Plod: majhen (120-130 g) Odličnega okusa Pridelka: odlična rodnost, zgodaj požene prve plodove Sorte cvetnega prahu: Golden Delicious, Starking, Idared.
HU:
Érési idő: szeptember elején szedhető.Gyümölcs: kicsi (120-130 g).Kiváló izű.Termőképesség: kiváló termőképességű,első termését korán hozza.Porzófajták: Golden Delicious, Starking, Idared.
CZ/SK:
Doba zrání: lze sklízet začátkem září Plod: malý (120-130 g) Výborná chuť Produktivita: výborná produktivita, první plod dává brzy Odrůdy pylu: Golden Delicious, Starking, Idared.
DE:
Reifezeit: kann Anfang September gepflückt werden. Früchte: klein (120-130 g). Hervorragender Geschmack. Produktivität: ausgezeichnete Produktivität, bringt früh die ersten Früchte hervor. Pollensorten: Golden Delicious, Starking, Idared.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo lahko v začetku septembra Plod: majhen (120-130 g) Odličnega okusa Pridelka: odlična rodnost, zgodaj požene prve plodove Sorte cvetnega prahu: Golden Delicious, Starking, Idared.
Mutsu
HU:
Érési idő: Október elején szedhető.Gyümölcs: nagy ( 230-250 g).Húsa kemény, bőlevelű, ize erősen savas.Termőképesség: későn fordul termőre, közepesen terem. Porzófajták:Gala,Gloster,Jonathan M41.
CZ//SK:
Doba zrání: možno sbírat začátkem října Plody: velké (230-250 g) Dužnina pevná, s dužninou, dužnina silně kyselá Produktivita: přechází v plody pozdě, plodí středně. Odrůdy tyčinek: Gala, Gloster, Jonathan M41.
DE:
Reifezeit: kann Anfang Oktober gepflückt werden. Früchte: groß (230-250 g). Das Fruchtfleisch ist fest, mit Fruchtfleisch und das Fruchtfleisch ist stark sauer. Produktivität: späte Fruchtreife, mäßiger Ertrag. Staubblattsorten: Gala, Gloster, Jonathan M41.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo ga lahko v začetku oktobra Plod: velik (230-250 g) Meso je čvrsto, z mezgo, mezga je močno kisla Produktivnost: pozno obrodi, rodi zmerno. Sorte s prašniki: Gala, Gloster, Jonathan M41.
HU:
Érési idő: Október elején szedhető.Gyümölcs: nagy ( 230-250 g).Húsa kemény, bőlevelű, ize erősen savas.Termőképesség: későn fordul termőre, közepesen terem. Porzófajták:Gala,Gloster,Jonathan M41.
CZ//SK:
Doba zrání: možno sbírat začátkem října Plody: velké (230-250 g) Dužnina pevná, s dužninou, dužnina silně kyselá Produktivita: přechází v plody pozdě, plodí středně. Odrůdy tyčinek: Gala, Gloster, Jonathan M41.
DE:
Reifezeit: kann Anfang Oktober gepflückt werden. Früchte: groß (230-250 g). Das Fruchtfleisch ist fest, mit Fruchtfleisch und das Fruchtfleisch ist stark sauer. Produktivität: späte Fruchtreife, mäßiger Ertrag. Staubblattsorten: Gala, Gloster, Jonathan M41.
SLO:
Čas zorenja: pobiramo ga lahko v začetku oktobra Plod: velik (230-250 g) Meso je čvrsto, z mezgo, mezga je močno kisla Produktivnost: pozno obrodi, rodi zmerno. Sorte s prašniki: Gala, Gloster, Jonathan M41.